한글자막:http://bmovie.tistory.com/
재와 눈
만약 이 순간 당신이 네게 온다면
당신의 일분은 한시간이 될것이고,
당신의 한시간은 하루가 될것이고
당신의 날들은 일생이 될것이다.
코끼리의 공주님에게
정확히 일년전 난 사라졌다.
어느날, 난 한통의 편지를 받았다.
그것이 내 삶을 코끼리들이 있는 곳으로 불러 들였다.
우리들 사이에 지난 일년간 이어져온 침묵을 깨는것을 용서해 주십시오.
그 편지는 침묵을 깨버렸다.
당신에게 보낸 365글자의 나의 첫번째 표식.
침묵의 나날들.
이런 글자들 보다, 나 자신이 더하지는 않을것이다.
그들은 새들의 길에 지도.
그리고 그들은 내가 아는 모든것. 진실로
당신은 모든걸 기억할 것이다. 모든것이 전과 같을것이다.
태초에 하늘은 날으는 코끼리로 가득차 있었다.
매일 밤 그들은 하늘에 같은 장소에 누워 있었다.
한 눈을 뜨고 꿈을 꾸었다.
당신이 밤에 별에 시선을 고정할때
한 눈을 뜨고 잠자는 코끼리의 깜빡이지 않는 눈을 바라본다.
우리를 살펴보기 위해서.
우리 집이 불타버린 이후로 난 더욱 깨끗한 달을 봤다.
네안에서 추락하는 모든 에덴을 응시하였다.
난 네 손안에 에덴을 보았다, 하지만 보내 주었다.
난 약속을 하고 지키지 않았다.
고통, 진실이 아니다.
상처, 치료하지 못했다.
눈물, 피난처가 아니다.
죽음을 보았다. 애도하지 않았다.
기도자들, 응답하지 않았다.
문들, 열지 않았다. 문들, 닫지 않았다.
연인들, 뒤에 남겨졌다.
그리고 꿈, 삶이 아니다.
모든것이 제안되는것을 보았지만 난 받아들일 수 없었다.
나를 위한 편지들을 보았지만, 결코 받아본적이 없다.
내가 모든것을 본것일 수도 있지만, 앞으로는 아닐것이다.
코끼리의 솟아오른 코는 별을 향해 편지를 보낸다.
뛰어 오른 고래는 바다 밑바닥에서 부터 편지를 보낸다.
이런 이미지들은 내 꿈에서 편지를 보낸다.
이 편지들은 당신에게 보내는 내 편지다.
내 가슴은 낡은 집과 같다, 여러해 동안 아무도 창문을 열어본 적이 없다.
하지만 지금 난 창문 열리는 소리를 듣는다. 난 히말라야의 녹은 눈위를 떠다니는 두루미를 기억한다.
해우 꼬리위에서 휴식
턱수염바다물범의 노래.
얼룩말의 울음소리.
모래의 재깍이는 소리.
캐러컬의 귀.
코끼리의 흔들거림.
고래들의 뛰어오름.
그리고 영양의 실루엣
난 미어캣의 구부러진 발가락을 기억한다.
갠지스강을 떠다니고
나일강을 항해하고
Ascending the steps of ****** *****
난 하트셉스투의 회랑을 통한 방황과 많은 여인의 얼굴을 기억한다.
끝없는 바다와 수천 마일의 강들.
...난 아이가 부모가 된것을 기억한다... ...그리고 맛...난 기억한다... ...그리고 복숭아의 울림..
난 모든것을 기억한다.
하지만 버려진것을 기억하지 못한다.
당신의 꿈을 기억하라.
기억하라.
오랫동안 사바나의 코끼리를 살폈고, 더 많이 듣고, 더 많이 열었다.
그들은 내가 누구인지 일깨웠다.
수호 코끼리는 자연의 오케스트라 뮤지션과 함께 하고 싶은 내 소원을 들을것이다.
난 코끼리의 눈을 통해 보고 싶다. 난 스텝없는 춤으로 함께 하고 싶다.
난 춤이 되고 싶습니다.
당신이 점점 다가오는지 멀어지는지 나는 말할수없습니다.
내가 당신의 얼굴을 바라볼때 내 평온이 커져가는걸 알았습니다.
어쩌면 지금 당신의 얼굴이 나에게 돌어온다면,
전 잃어버린것 같았던 얼굴을 쉽게 되찾을지 모릅니다.
나 자신
깃털에서 열기 열기에서 피
피에서 뼈 뼈에서 골수
골수에서 재 재에서 눈
깃털에서 열기 열기에서 피
피에서 뼈 뼈에서 골수
골수에서 재 재에서 눈
깃털에서 열기 열기에서 피
피에서 뼈 뼈에서 골수
골수에서 재 재에서 눈
깃털에서 열기 열기에서 피 피에서 뼈
뼈에서 골수 골수에서 재 재에서 눈
깃털에서 열기 열기에서 피 피에서 뼈
뼈에서 골수 골수에서 재 재에서 눈
깃털에서 열기 열기에서 피
피에서 뼈 뼈에서 골수
골수에서 재 재에서 눈
고래는 노래하지 않는다. 답을 알고 있기 때문에.
그들은 노래한다. 노래를 알고 있기 때문에.
책장에 무엇을 적느냐는 중요하지 않다,
가슴에 무엇을 적느냐는 중요하지 않다.
그래서 편지는 타버리고 눈위의 먼지에 그들이 눕는다.
강가에 봄이 오고 눈이 녹을때
강이 불어나고 강뚝이 돌아온다.
그리고 당신의 눈을 감고 나의 편지를 다시 읽는다.
단어와 이미지가 당신의 몸을 파도처럼 씻어가도록 하자.
편지를 다시 읽고, 손으로 당신의 귀를 모으고
에덴의 노래를 듣는다.
한장, 또 한장, 또 한장
날아라 새들의 행로
날아라